ヒルトン小田原 滞在記 2025年4月編

これまで、何度もお世話になっている「ヒルトン小田原」

私のお気に入りの場所です。

目次

www.kulipa3.com

www.kulipa3.com

www.kulipa3.com

懐かしのブログを見てたら思い出した！　ひ、ひえ～＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／、その昔、糖質制限してたっけ・・・（とっくにやめてしまった(^-^;

さて、今回は2025年4月に、お友だちとお泊りしてきた時のことを書きたいと思います。

お部屋

今回も、和洋室デラックスへアップグレードしていただきました。ありがとうございます。

odawara.hiltonjapan.co.jp

景色はいいし、広々していていいですね～

2人で泊まるのがもったいないくらいです。

温泉

ヒルトン小田原さんが大好きな理由は、温泉があること！オーシャンビューなこと！そしてうちからは交通費があまりかからないこと(^^)

遠くない所に、こんな素敵な場所があってうれしいです❤

プール(屋内外10種のプール、バーデゾーン）もとてもよくて、子どもが小さい頃はお世話になっていたけど（というか、あの頃はプール利用がメインの目的でした）、

最近は水着持ってきてなくて、利用してないです。

またいつか、利用したいですね♪

odawara.hiltonjapan.co.jp

朝食

ヒルトンカードのおかげで、美味しい朝食が無料となり、ほんとにありがたいです。

今回もおなかいっぱいいただきました。ありがとうございました。

レストラン

昔（25年位前？）は、ビュッフェレストラン、ロビーラウンジのほかに、和食とフレンチのレストランがあったことを記憶しています。

その後、大規模な改修があり、レストランが減ってしまったようです。そのかわり、岩盤浴ができたり施設の充実が図られたようです。

現在は、ホテル内で夕食をいただく場合、ビュッフェレストラン、ロビーラウンジ、ルームサービス、また期間限定でバーベキューもあるそうです。

以前でしたら（=もう少し若かったら=たくさん食べる時期だったら）、ビュッフェもよかったのですが、、、、

今回も前回に続き、ロビーラウンジを利用しました。

次回は久しぶりにビュッフェもいいかもしれませんが、シニア料金もあるといいなあ、って思ったりします。

（おまけ）小田原さんぽ

桜のシーズンはほぼ終わっていたのですが、まだほんの少し咲いている桜をみることができました。

それほど混雑している時期ではなく、暑くもなく寒くもなく、快適な小田原さんぽ日和でありました。

楽しい時間をくださった小田原の皆様、同行の友人に感謝です。

ありがとう❤

--------------------------------------------------------------------

（2025年10月追記）

www.kulipa3.com

↑　2025年9月編も書きましたのでよろしければご覧くださいませ。

NH204便 フランクフルト→羽田（ANA特典航空券）ビジネスクラス搭乗記＆エアカナダラウンジ

2025年3月、ついに日本に帰る日がやってきました。

目次

ラウンジ

フランクフルト空港にはこれまで何度も利用したことがありますが、スターアライアンス利用の場合、私はエアカナダのラウンジに行くことが多いです。

www.kulipa3.com

www.kulipa3.com

www.kulipa3.com

理由は、、、

ゆっくりできるから　=　混んでないから　(^-^;

もちろん、混んでる日もあるかとは思いますが、私の行く時はルフトハンザのラウンジの方がいつも混雑しているので、この時は、ルフトハンザの方は覗かずに、エアカナダのラウンジでゆっくりさせていただきました。

ホテルで朝食を食べたし、このあと機内食もありますので、お水を飲んでのんびりしました。

機内へ

[

ウエルカムドリンクはオレンジジュース

メニュー

半年ぶりの日本。半年ぶりのANA。もちろん、和食を選びます。

シャンパンと赤ワインをいただき🍷

久しぶりに、機内販売を買ってしまいました

2回目のお食事をいただいたら、もうすぐ日本です。

行きよりも帰りの方が、短く感じました。

半年ぶりの日本、いろんな意味で感無量。

大好きなANAで、ただいま🗾

---

（参考）行きの羽田→フランクフルトについては、こちらです⤵

www.kulipa3.com

シェラトン フランクフルト空港（SHERATON FRANKFURT AIRPORT AND CONFERENCE CENTER)滞在記

渡欧の際、何度もお世話になっているフランクフルト空港。

フランクフルト空港の近くで1泊したいという方も多いと思います。

ここはヨーロッパの主要空港のひとつであり、とにかく広い空港です。

今回は荷物もとても多かったので、とにかく空港の近く、というより空港内のホテル、という観点でこちらのホテルを選びました。

短い滞在ではありましたが、快適に過ごせたのでご報告します。

目次

予約

予約はマリオットの公式から。

ポイント予約にするか迷いましたが、ホテル独自のプロモーションで2,000ポイントつきのプランがありましたので有償で予約をしました。

アクセス

www.marriott.com

広い広いフランクフルト空港。

ですが、

ルフトハンザ航空が使っているターミナル1から、ホテルまではそれほど遠く感じませんでした。 （行きのANAからルフトハンザ航空への乗り換えの方が、遠く感じた）

荷物がたくさんあったので、近くを選んでよかった。

エレベーターの乗り降りのとき、ちょっとした段差があり、スーツケースがスムーズに入らずちょっと苦労したけど💦

ホテルは、鉄道駅に向かう途中にありました(^^)

フライブルグ行く前に荷物を預けました

マルタからフランクフルトに飛び、ホテルに荷物を預けてフライブルグに泊まりに行きました。

事前にメールで、チェックイン前（しかもチェックインは別の日）に荷物を預けられるか聞き、快諾していただき助かりました。

身軽になって、電車に乗ることができました。

フライブルグ訪問記はこちらです⤵

www.kulipa3.com

お部屋

ホテルには夜到着し、翌朝には出発でしたので短い滞在でしたが、エアポートビューの快適なお部屋でした。

ラウンジ

🌙夕食後、せっかくなのでちょっと覗いてみました🌕

ビールを一杯いただいておやすみなさい。

そして、翌朝

🌅朝食にリンゴのケーキがあったのがうれしかったです🌞

機内食もあるし、軽めにしておこうと決意してましたが、このリンゴのケーキは食べたい🍎

空港に近くて快適、そしてリーズナボー💮

「フランクフルト空港の近く」でホテルをお探しの方には、とてもオススメです。

すっごく高いかなと思ったけど、、、私が泊まった日は、

114ユーロでした。

ちなみに、マリオットポイントだと24,000ポイント。どちらにするか悩ましい感じですよね。

マルタに半年間いたため、何かとマルタ価格と比較してしまうのですが、、、マルタのホテルと比べても高いという感じはしませんでした。

ドイツとマルタの物価を比べると、例えば、電車待ち時間に入ったスタバのトールラテは、5.99ユーロ。

マルタに比較したらとっても高かったのです。フランクフルト空港の駅近ロケーションだからかな～

このホテルは、空港から鉄道駅までの動線上にあったのも、すごくよかったです。

またいつか、フランクフルト空港で泊まる必要がある時には、きっとまたリピすると思います。

ありがとうございました。

Visit to Freiburg, Germany❁

After six months of language study in Malta, I visited Freiburg, Germany, before returning home.

目次

I really wanted to take my time touring around Europe,

My study visa was about to expire (I could have travelled if I had been outside the EU),

However, I had a lot of luggage!

www.kulipa3.com

www.kulipa3.com

This time, the flights to Malta were,

(1) All Nippon Airways✈, round trip business class with free award tickets using All Nippon Airways miles.

(2) Lufthansa Airlines✈, Frankfurt to Malta one-way business class with a free award ticket using United Airlines miles

(3) Lufthansa Airlines✈, Malta to Frankfurt one way in economy class with a free award ticket using United Airlines miles.

I had these three tickets.

I was able to book connections on the same day for the outbound flights (1) and (2),

For return flights (1) and (3), it was not possible to book flights that could be connected on the same day.

But that made for an enjoyable journey!

Today I am reporting on that.

The language school I attended had an enrolment ceremony every Monday and a graduation ceremony every Friday.

It was possible to attend the school on a weekly basis. So, in the shortest case, it was possible to study for one week.

Every week, I had to meet and say goodbye to people I had made friends with, and it was hard to say goodbye to people I had made friends with.

In late September/October 2024, I became friends with two lovely ladies from Germany.

One was from Freiburg and the other from Hamburg.

I told them that I was returning via Frankfurt in March and that I was planning to stay somewhere due to a connection, and it would be nice to meet them then! So that's what we decided to do.

After the new year, the three of us talked on the app and found out that our friend in Hamburg had a new job and had to travel abroad. Our friend in Freiburg invited us to stay at her place! She invited me to stay with her.

And "You should make your train reservations early!" wrote.

Early booking is good for trains in Germany

Despite her advice, I only thought, ‘It's not a plane, it's a train, I can just book it about two weeks in advance...’.

Two weeks before departure, I decided it was time to make a reservation, but the price was totally different!

Not just double, but almost triple (+_+)!

The common practice of Japanese train reservations does not apply in Germany.

Also, the German train app is very useful, so if you are planning to use the train in Germany, you should definitely download it.

The person who sat next to me at Freiburg from Frankfurt Airport taught me how to use the app conveniently, but it was a very advanced version, so I tried on the way back but had almost forgotten how to use it💦.

Still, it was very useful to know what line was coming, how many minutes late, and many other things.

Location of Freiburg

It is located in the south-west of Germany. It seems to be close to Strasbourg, France.

According to Wiki, It is a cultural city with a cathedral (construction started in the 13th century - completed in 1513), which is considered a masterpiece of German Gothic architecture, beautiful houses and clean streets.

It's a lovely town and I love it all at once.

I want to live in this city.

The trams are very convenient.

Beautiful old town

If you walk a little higher, you can see the wonderful Freiburg cityscape.

It appeared to be a place of recreation and relaxation for the public.

A short tram ride from the centre

There is a lot of green 🌳.

I love nature. I like places with good air quality. But I don't like inconvenient traffic, so this was the perfect place for me.

My friend told me that she usually walks or cycles to Freiburg station instead of taking the tram.

No wonder, with such a nice walking path.

Thank you so much❤

My friend's backpack is in my backpack. Thank you for carrying my backpack the whole time I was walking around town ❤.

Thanks for cooking me breakfast and letting me stay over.

I was amazed by my friend's great sense of style, good at DIY, good at cooking, good at everything. She is a very talented and wonderful friend❤.

Her house was sooooooo beautiful.

Thank you so much for your warm hospitality❤.

I look forward to seeing you again one day, somewhere in the world.

ドイツ Freiburg フライブルク訪問記❁

マルタで半年間の語学留学を終え、帰国する前にドイツのフライブルクに行ってきました。

目次

本当は、ゆっくりヨーロッパを周遊したいところではありましたが、

留学VISAの期限も迫り（EU圏外だったら旅ができたのですが）、

なにしろ荷物が多い！

www.kulipa3.com

www.kulipa3.com

今回、マルタまでの飛行機は、

①　ANA✈ 　ANAマイルで、羽田⇔フランクフルト　往復ビジネスクラス

②　ルフトハンザ航空✈　UAマイルで、フランクフルト→マルタ　片道ビジネスクラス

③　ルフトハンザ航空✈　UAマイルで、マルタ→フランクフルト　片道エコノミークラス

別切りで三つの航空券を発券していました。

行きの①と②は同じ日に乗り継ぎができる予約ができたのですが、

帰りの①と③は、当日に乗り継ぎできる便は予約できませんでした。

でも、そのおかげで楽しい旅ができました！！

今日はそのご報告です。

私が通っていた語学学校は、毎週月曜日に入学式があって、毎週金曜日に卒業式がありました。

1週間単位で通学することが可能でした。なので、最も短い場合、1週間の留学が可能でした。

毎週、出会いと別れの繰り返しで、せっかく友達になった人との別れは辛かったです。

2024年9月の後半から10月にかけて、ドイツからきている留学生2人とお友だちになりました。

1人はフライブルグ、もう1人はハンブルグから来ていました。

私が3月にフランクフルト経由で帰ること、乗り継ぎの関係でどこかに泊まる予定であることを話たら、その時に会えるといいね！ということになったのです。

年が明けて、3人でアプリで話たところ、ハンブルグ在住の友だちは新しい仕事が決まって海外出張が入っていました。フライブルグの友だちからは「是非うちに泊まって！」とお誘いが❤

そして、「早めに電車の予約をしたほうがいいよ！」と書いてありました。

ドイツの鉄道予約は早めが吉

そんな彼女のアドバイスもあったのに、「飛行機じゃないし、鉄道だし、2週間位前に予約すればいっか・・・」くらいにしか思いませんでした。

出発の2週間位前になって、そろそろ予約しようと思ったら、料金が全然違うのです！

2倍どころか、3倍近くになっとった(+_+)！

日本の鉄道予約の常識は、ドイツとは違いました💦

また、ドイツの鉄道アプリはとても便利なので、ドイツで鉄道を利用する方は是非ともダウンロードしてください。

フランクフルト空港からフライブルグで隣の席に座った方に、アプリの便利な使い方を教わりましたが、かなり上級者編だったので、帰りにトライしたけど、はほぼ使い方を忘れておりました💦

それでも、何番線にくるとか、何分遅れてるとか、いろいろな事がわかってとても便利でした。

フライブルグの場所

ドイツの南西の方にあります。フランスのストラスブールに近そうですね。

ウィキさんによると、

ドイツ・ゴシック建築の傑作とされる大聖堂（13世紀建設開始-1513年完成）を擁し、美しい家並み、清潔な街区も魅力的な文化都市である。

とあります。ほんっとに！素敵な街で、いっぺんに大好きになりました。

住んでみたい街がまた増えました(^^)

路面電車が走っていて、とても便利です。

古い街並みが残る美しい街

少し高い場所に歩いていくと、素晴らしいフライブルグの街並みを見ることができます。

市民の憩いの場所になっているようでした。

中心地からトラムに少し乗っただけで

緑がいっぱいです🌳

自然大好き。空気が美味しいところが好き。でも交通不便なのは困るな、っていう私にぴったりの場所でした。

友人は、普段はトラムに乗らず、徒歩または自転車でフライブルグ駅まで行ってるとのこと。

こんな素敵な散歩道なら、それも頷けます。

ありがとう❤

お友だちのリュックの中に、私のリュックが入ってる。街歩きの間、ずうーっと、私のリュックを持ってくれてありがとね❤

ご飯を作ってくれたり、お泊りさせてくれてありがとね。

お友だちのセンスのよさ、DIYも、お料理も、何でもできることに驚いた。才能あふれるお友達❤

とーーーーーっても素敵なお家でした。

暖かいおもてなしを本当にありがとう❤

いつかまた世界のどこかで会える日を楽しみしています。

Italy Sicily Visit 🍋

In late February 2025, I visited Sicily in early spring.

目次

（preface） Let's go to Sicily🍋

I have always wanted to visit Sicily.

The more I looked into it, the more I realised there is so much to see and do.

There are so many places I want to go!

With a friend I met while studying in Malta, we were talking about 'Let's go to the World Heritage Site, Mount Etna!' We were talking about it.

Sicily is so close to Malta!

We wanted to go on a nice day, so we postponed it a few times, and our graduation day was getting closer.

In the meantime, our school teacher told us, "I think Mount Etna is dangerous now. You should go to another part of Sicily for your trip."

She advised us to go to another place in Sicily.

Mount Etna is the largest active volcano in Europe. There was just news of an eruption.

We still had a strong desire to go there, but this time we decided to change direction.

Initially we were thinking of flying, but LCC prices can vary greatly depending on the timing of your booking.

The day we were planning to go, the plane prices were very high, so we went by ferry this time.

Still before dawn. We leave early in the morning.

Thanks to this, we were able to see a nice sunrise from the ferry.

RAGUSA　

Ragusa is a city and a basic municipality (comune) in southern Sicily, Italy, with a population of about 73,000, including the surrounding area. It is the capital of the province of Ragusa.

Ragusa Ibla, the old town, has many late Baroque buildings. Together with the surrounding towns, it is inscribed on UNESCO's World Heritage List as “Late Baroque Towns of Val di Noto”.

MODICA　

Modica chocolate is a famous souvenir from Sicily!

storeanticadolceriarizza.it

The chocolatier demonstrated in front of us how to make traditional chocolate, which is simple: cocoa powder with granulated sugar is melted at 35-40°C and flavoured with cinnamon and vanilla.

Modica's chocolate is not very watery, naturally sweet and zesty.

We had a tasting and it was very difficult to decide which to buy because they were all so delicious. Looking back, I wish I had bought more... I want to eat them again! (^^)!

SCICLI　

This is also a World Heritage Site, along with Ragusa and Modica, which we visited earlier (eight towns are registered together).

What a quaint cinema！

It reminded me of the 1989 Italian-French co-production New Cinema Paradise.

New Cinema Paradise is a timeless classic set in the Sicilian countryside about the friendship between a boy who loves cinema and an old man who is a projectionist. The film depicts the boy Toto's development as a film director and the warm interaction between the people around the cinema “Paradise Theatre”. The last scene in particular is known as a famous and moving scene that has captured the hearts of many film fans.

It was a very enjoyable trip to Sicily.

These are some of the flowers I photographed then ⤵.

In late February, it was spring in Malta, but Sicily also had the scent of early spring. Both are my favourite places because the sea and sky are bright blue and the air is clean.

But still, Sicily is quite big (especially when compared to Malta).

I definitely want to visit the places I couldn't go to this time, someday.

(Afterword) Memories of a friend who went to Sicily with me

As I write this article, I miss her more and more.

I wish her happiness from afar.

I would definitely like to meet her again somewhere in the world☆.

I am sincerely looking forward to that day.

The photo shows the delicious coffee she bought me on the last day of class.

I used to go to the café with her during breaks, but on the last day of school I couldn't go because I had something to do.

When I returned to my seat, I found the coffee she had bought for me (cappuccino☕ which I always order).

With a nice note (^^).

I was so happy I almost cried. Even now, when I think about this, it warms my heart and I miss her.

I will never forget my precious memories.

Thank you so much ❤.

イタリア Sicily シチリア島 訪問記🍋

2025年2月下旬、早春のシチリア島へ行ってきました。

目次

（まえがき）シチリア島に行きたい🍋

シチリアには以前から行ってみたいと思っていました。

調べれば調べるほど、たくさんの見どころがあります。

ほんと！行きたいところだらけ！

マルタ留学中に知り合ったお友達と、「世界遺産のエトナ山に行きたいね！」と話していました。

そうです！マルタからシチリア島って近いんです～

せっかくなら天気の良い日に行きたいと、何度か延期しているうちに、私たちの卒業の日が近くなってきてしまいました。

そうこうしているうちに、学校の先生から「今はエトナ山は危ないと思う。旅行はシチリアの別の場所に行った方がいいよ。」

とアドバイスがありました。

エトナ山は、ヨーロッパ最大の活火山。ちょうど噴火のニュースが流れていました。

行ってみたい気持ちも強かったけど、今回は方向転換することにしました。

当初、飛行機で行くことを考えていましたが、LCCの値段は予約のタイミングによって大きく値段が変わってきてしまいます。

行こうと思っていた日の飛行機の値段がとっても高くなってしまっていたので、今回はフェリーで行ってきました。

まだ夜明け前。早朝に出発です。

おかげでフェリーから素敵な日の出を見ることができました。

RAGUSA　ラグーサ

ウィキさんの説明をお借りしますと、

Ragusaは、イタリア共和国シチリア州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約73,000人の基礎自治体（コムーネ）。ラグーザ県の県都である。

旧市街にあたるラグーザ・イブラには、後期バロック様式の建物が多くある。「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」として、周辺の町とともにユネスコの世界遺産に登録されている。

MODICA　モディカ

シチリアの有名なお土産としては、モディカチョコ！

storeanticadolceriarizza.it

目の前で伝統的なチョコレートの作り方を実演してくださったのですが、、グラニュー糖を加えたカカオの粉を35～40度で溶かし、シナモンやバニラなどで味つけするシンプルなものです。

モディカのチョコレートは水分があまりなくて、自然な甘さでザクッとした食感です。

試食もいただきましたが、どれも美味しくてどれを買おうかとても迷いました。今思えばもっと買ってくればよかったです♪また食べたい!(^^)!

SCICLI　シクリ　

こちらも、先に廻ったラグーサ、モディカとともに世界遺産に登録されています（8つの街がまとめて登録されているそうです）。

何とも風情のある映画館。ニューシネマパラダイスを思い出しました。

とても楽しいシチリア旅でした。

こちらは、その時撮影したお花たちです　⤵

2月の下旬、マルタも春の訪れを感じていましたが、シチリア島も早春の香りがしました。どちらも海と空が真っ青で、空気がきれいで大好きな場所です。

それにしても、シチリア島って結構大きいんですよね（特にマルタと比較しちゃうと）

今回行けなかった場所には、いつか必ず行きたいと思っています。

（あとがき）シチリアに一緒に行ったお友達との思い出

この記事を書いていたら、どんどんお友達に会いたくなってきました。

彼女の幸せを遠くから願っています。

世界のどこかで必ず再会したい☆彡。

その日を心から楽しみにしています。

写真は最後の授業の日、彼女が買ってきてくれた美味しいコーヒー。

休憩時間（コーヒーブレイク）には、いつも彼女と一緒にカフェに行っていたけど、学校の最終日、私は用事があって行けなかったのです。

席に戻ったら、、、彼女が買ってきてくれたコーヒーが置いてありました（私がいつもオーダーしているカプチーノ☕）。

素敵なメモと一緒に❤

うれしくて泣きそうでした。今でもこのことを想い出すと、心が温かくなって、彼女に会いたくなります。